М-да... итоги дня:

окна вымыты

вещи сложены

истерика закончена надеюсь

голова болит



winamp утверждает, что "у природы нет плохой погоды", я мерзну, поэтому пью чай и перечитываю "Понедельник..."



Утянула тест у Женщина, которая...



Результат позабавил, потому вот



Итак, вы воплощаете- Равновесие

Вы — две грани одного. Вы тот, кто с легкостью идет по тонкой нити и не впадает в крайности. Вы — хранитель равновесия во всем. Это люди воплощающие Равновесие были идеальными неподкупными судьями, хранители пактов между странами и, конечно же, тонкой грани Добра и Зла. Вы легко строите отношения благодаря тому, что не впадаете в крайности и всегда чувствуете момент, когда ситуация теряет контроль. Ищите призвание там, где нужно хранить равновесие. Судебное дело, перевод языков, психиатрия и прочее. Наилучшие взаимоотношения с людьми, воплощающими Любовь, Веру, Мудрость, Порядок. Первым вы поможете не впадать в крайности, Вторым сможете предугадывать обострение ситуаций, третьи смогут помогать Вам, четвертые смогут сохранить в порядке то, что вы попросите.



ну, вы определитесь, да? перевод или все же психиатрия?

у меня тут, может, судьба решается, а вы...



вот в таком вот аксепте (с)

Света, Таня, спасибо вам.

Дорогие мои по.читатели)



Я вас всех вижу, но очень редко приветствую. Так уж получается.

Тем не менее - мне приятно видеть вас.

Я сама чаще читаю молча, потому и за другими вынуждена признавать право на молчание.



Если же вам хочется поговорить...

с добром пожаловать)



### , Oriella, приветствую)

Ёлкина, Фигня, польщена)



[chuchundra]

Понка, просто Понка дочитала?)

запись создана: 10.04.2007 в 02:56

Несмотря на лингвистическое образование или благодаря ему? меня по-прежнему удивляют чудеса языка.



- меня умиляет сочетание ch , которое читается как

/ч/ в английском

/х/ в немецком

/к/ в итальянском

и /цх/ в венгерском



- я обожаю немецкое словечко doch. Да, именно это великолепное в своей простоте и экономичности отрицание отрицания, которое можно перевести на русский примерно как "Да нет же!" или "Не нет, а да!". И даже, каюсь, употребляю его, говоря по-русски (хотя я терпеть не могу извращений вроде "абзольвировала" или "абмельдовалась")



- и да, я знаю, что у меня в речи проскакивают порой украинизмы, и что просхождение проявляется не только в наличии/отсутствии акцента, но и влияет на картину мира в целом. Но, даже учитывая все это, некоторые фразы не могут не радовать. К примеру, следующее наблюдение "Device пашет, как слоненок"(с)

Вы можете представить себе пашущего слоненка?)))



* * *

Сегодня раз в кои-то веки посмотрела новости. Плевалась долго и вдумчиво. Ну неужели так трудно найти носителя языка и спросить, как произносится та или иная фамилия?! Бог с нами, с обычными людьми я уже не спорю, когда в моей фамилии ударение убегает на предпоследний слог, но правильное произношение фамилии президента можно же выяснить? Почему диктор на немецком телевидении упорно говорит Ющенко?



* * *

в тех же новостях сообщили, что французский TGV может ехать со скоростью 575 км/ч. А ведь до Парижа уже сейчас 6 или 7 часов на ночном поезде. Где бы только время и деньги найти...





* * * а еще рядом с моим именем на лите появился маленький значок. Таки греет, да)



интересно, а можно самой, с нуля выучить французский? ну, хоть немного?..

- Надо бы мне комп новый купить, а тот этот совсем уже, бедняжка...

- Зачем тебе новый комп?

- Ну, как зачем, брат вот твой купил себе?

- Так он на нем работает!

- Ну, а я на нем живу!



* * *

вечернее

уткнувшись в теплый затылок

- Ммммммм... как вкусно пахнет...

*через минуту, жалостливым голоском*

Чевапчиииич...



*молчание, а потом- еще более жалостливо, в два голоса*

Бооооольшой чевапчиииич...



cevapcici - мясные колбаски

странное

Милый мой мальчик, что нам с тобой года?

Что выбираешь - дом или ветер в крыльях?

Где-то подружки-феи столы накрыли -

сладок нектар, прозрачна вода. Когда



Вэнди ушла, все стало другим. Она

вяжет пинетки. (Помнишь, сплетались ветви

в мягкий гамак?) А спицы стучат и светел

голос, как прежде... Глупый седой монах



всем говорит, что жизнь ее - смертный грех,

что и ее, и сына - изгнать навеки.

По полу кружит пестрый клубок, и веки

так тяжелы... Хоть дом этот сер и ветх,



пряный пирог по-чешски уже в печи.

Вэнди умеет петь по утрам и плакать,

так, чтоб никто не видел.(А, впрочем, слякоть

здесь повсеместно) Чаще она молчит -



и о своем, и так, ни о чем. Дрова,

хоть и дымят, но греют. На крайний случай,

есть еще плед. И, право, одной ей лучше.

Дело привычки. Спицы снуют, как два



быстрых стрижа у ржавых чужих вершин...

Вечное детство - это, по сути, просто.

Вечные дети не признают вопросов...

Я или Вэнди? Как ты, малыш, решишь?

Так мало...

Вырваться.

Сесть в поезд. Сойти в однажды виденном городе. Незнакомые улочки, яркие витрины. Итальянское мороженое.

Следующий поезд. Разговоры. Суши. В качестве фона - "Сезон охоты" на потрясающем украинском.

Поспать пару часов и опять - сидеть у окна и смотреть, как убегают вдаль километры.

Выйти из вокзала, чтобы окунуться в странную смесь старины и нового. За строгим абрисом серовато-коричневой церкви - стеклянный многогранник кинотеатра. Почерневшие ангелы на стенах галереи и геометрическая выверенность лужаек.

Мало зелени и много камня. Холодный ветер с реки. Строительная пыль под ногами.

Разноязыкая речь, одинаковая одежда. Космополитичность в действии.



Посидеть в тихом кафе, согревая о чашку замерзшие ладони.

А потом... потом идти из зала в зал, рассматривая, впитывая, спрашивая и отвечая самой себе. Ловить тени прошлого и отголоски будущего, слушать музыку масляных красок. Не думать - чувствовать.

И - застыть на несколько минут, вглядываясь в невероятные глаза Мадонны. Эта юная девочка. Эта вечно юная женщина... ах, как жаль, что нельзя прикоснуться, как все же жаль...



*И, уезжая, шептать: "Bye-bye, Дрезден. Не скучай, я еще вернусь..."



Так много...

Несчастный случай. "Вопросы любви"



Многовековая традиция наших взаимоотношений с так называемыми женщинами

Говорит, что эти взаимоотношения становятся все более, более, более, более и более тягостными.

Строятся, как правило, на половых амбициях, кончаются, как правило, половыми увечьями.

Бездарными просьбами о каком-то прощении и совершенно гениальными подлостями и гадостями.

Что хорошего можно, вообще говоря, сотворить из ребра?

Это кость, и не более того. Более того - не самая лучшая кость!

Но я помню себя: шестилетним, орущим навзрыд, посередке двора:

Это был первый случай, когда мне вкусить довелось

Вопросы любви.



читать дальшеВот обиженный Богом Иосиф прибегает домой, его ждут уже - здрасьте, пожалуйста!

Два архангела курят у самых дверей, и под каждым крылом по обрезу.

Происходит примерно такой диалог: "Вы хозяин?" "Хозяин" "Хозяйка сейчас занята, полчаса погуляйте".

Он гуляет, гуляет, гуляет, и только к утру засыпает на шкурах облезлых.

А Мария молчит, и за завтраком снова молчит

А чего не молчать-то, когда ей шестнадцать, а ему шестьдесят.

И архангелы шмыгают из-под окон, срок идет, молоточек стучит.

И уже, как слезинки, на усах его сивых висят

Вопросы любви...



Ты стоишь надо мной, заслоняя собой за спиной пламенеющий город,

И лежат на плечах твоих косы твои, как на ветвях разоренные гнезда,

По глазам твоим, детка, мне трудно понять, кто я: ворог тебе или дорог?

И чего надо делать: молиться тебе или гнать тебя, пока не поздно.

Так мы ищем в глазах наших женщин чего там не надо искать,

Отражаясь в их ясных глазах, как в зеркальном леще,

Так уходит последняя жизнь, последняя жизнь на то, чтоб понять,

Что скорее всего не имеют ответа ваще:

Вопросы любви:

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь

Вопросов любви:

Девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать

Вопросов любви:

Лу-ла-лу-ла-лу-у-у:

(c)





утянуто отсюда

В тучи привычно впечатан размытый диск.

Падают мерзлые клочья на скаты крыш.

Это такая игра. Ты не спишь, Малыш?

Купол над нами сегодня высок и льдист.



Это такая игра. Нарисуй звезду,

И отпусти ее - вверх улетит ли, вниз...

Стенки пиалы небесной на наш карниз

Давят сегодня особенно сильно. Дух



Прошлых Хануки, Навруза и Рождества

Снова являлся немногим. Рисуй рассвет

Для не сумевших согреться. Тяжел и сед

Груз февраля на плечах моих. И черства



Солнца лепешка - пылится в углу. Малыш,

Лучше лекарства от взрослости нет - рисуй!

Может, у них и сурки, а у нас - барсук

Тень свою ловит за хвост. Если ты не спишь,



Кистью коснись невесомых ночных стропил -

Выгнутся своды, как мыльный пузырь. Поверь

В эту игру. Нарисуешь на крыше дверь -

Будет весна. Ах, Малыш мой, не спи! Не спи...

запись создана: 28.02.2007 в 03:48

Я, конечно, интроверт и все такое, но...

если вдруг кому-то из избранных или ПЧ хочется меня о чем-либо спросить, можете задать свой вопрос здесь. Попробую ответить. Возможно, даже честно)